copra

copra ou coprah [ kɔpra ] n. m.

• 1866; copra 1602; port. copra, lui-même empr. à un dial. tamoul koppara

♦ Amande de coco décortiquée. Huile de copra.

● coprah ou copra nom masculin (du tamoul kopparā) Amande de coco prête pour l'extraction d'une huile (huile de coprah), utilisée comme aliment et en savonnerie. ● coprah ou copra (difficultés) nom masculin (du tamoul kopparā) Orthographe Les deux orthographes sont correctes. La forme avec h(coprah) est plus usuelle.

coprah ou copra

n. m.

d1./d Albumen de coco mûr dont on extrait diverses matières grasses.

d2./d (Viêt-nam) Amande de coco séchée.

copra ou coprah [kɔpʀa] n. m.

ÉTYM. 1602, copra; copre, 1845; coprah, 1869; empr. au port. copra, lui-même empr. au malayalam (langue dravidienne du Sud de l'Inde) koppara; la forme coprah est peut-être due à l'anglo-indien coprah.

❖

♦ Albumen de la noix de coco décortiquée. || Huile, tourteau de coprah.

1 (…) pour y transiter des sacs de coprah à l'odeur exécrable, et des fûts d'huiles oléagineuses qui sentent tout aussi mauvais (…)

H. Bosco, Un rameau de la nuit, p. 41.

2 En dehors de la saison du café (environ deux mois) le coprah occupe en permanence la population des Îles : les cocos secs sont ramassés au pied des arbres (avec la pointe de la machette), lancés en tas comme avec une fronde, et décortiqués sur place à l'aide d'un pieu planté en terre. Les noix sont ensuite ouvertes d'un coup de machette, la pulpe blanche extraite avec un couteau très court à large lame, puis mises à sécher.

Bernard Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 148-149.

Encyclopédie Universelle. 2012.